新快报11月12日报道 委内瑞拉总统查韦斯言词犀利，常出惊人之语，也因此饱受争议。在日前刚刚闭幕的第17届伊比利亚美洲首脑会议上，他又因为斥责西班牙前任首相阿斯纳尔是“法西斯分子”，结果忍无可忍的西班牙国王当场要查韦斯“闭嘴”。
查韦斯：阿斯纳尔是法西斯查
韦斯在会上发表演讲时说，西班牙前首相阿斯纳尔曾在2000年时劝他疏远古巴，但遭到他的拒绝。查韦斯直接用“法西斯分子”来指称这位西班牙前领导人，他说：“法西斯分子不是人类，蛇都比他更像人。”
轮到西班牙现任首相萨帕特罗演讲时，他提醒查韦斯要注意外交辞令，即使存在政治分歧也要尊重他国领导人。
萨帕特罗说：“我想提醒查韦斯总统，在这样一个聚集了民主政府的论坛，需要尊重一些基本原则。你可以在不失礼的前提下保留你的不同意见。”这番话得到了现场一些领导人的热烈鼓掌。
卡洛斯：你为什么还不闭嘴
在萨帕特罗发言期间，查韦斯多次试图插话，但因麦克风被工作人员关掉而未得逞。看在眼里的西班牙国王胡安·卡洛斯终于忍不住发飙。他转向查韦斯的方向，冲他说了一句：“你为什么还不闭嘴？”
查韦斯没有立刻做出回应，但后来在尼加拉瓜总统奥尔特加发言间隙，他就刚才的演讲回应称：“我说的是实话，我没冒犯谁，我也不会因此害怕。委内瑞拉政府保留对一切侵略言行做出回应的权利。”