即将于1月11日上映的新片《蝴蝶飞》是香港著名导演杜琪峰的影片第一次进入内地的电影贺岁档。相对于之前的男性题材大片《投名状》和《集结号》的狂放和阳刚而言，《蝴蝶飞》更加细腻和柔情，这一点与正在热映的王家卫影片《蓝莓之夜》倒是异曲同工。无独有偶，早在6年前，杜琪峰曾在金马奖后贬讽过王家卫的《花样年华》；此次两人又在内地贺岁档展开“爱情竞赛”，对此杜琪峰表示自己和王家卫并无旧怨，一切只是就事论事。
《蝴蝶飞》由曾编写过经典剧本《甜蜜蜜》的香港金牌编剧岸西编写。岸西特别告诉记者：“看完《蝴蝶飞》，们会发现一个从来没有见过的杜琪峰。这几年杜琪峰的作品都是男人戏，女人在他的影片中永远是配角，但大家不要忘记杜琪峰同样导演过《阿郎的故事》这样经典的文艺片，这部电影和《铁三角》之类的杜琪峰电影非常不同，他完全抛开了固有的风格。”
对于岸西的评价，杜琪峰本人显得很谨慎：“她这样说我当然高兴，不过我想最终还是要观众说好才是好，这次影片能进入内地的贺岁档期里，这对我个人来说是第一次，也是我很期待的。”对于最近几部在贺岁档里争夺票房的影片，杜琪峰也有自己的标准，“《投名状》我看过了，《集结号》还没有看，不过我想这样的大片与我的《蝴蝶飞》不一样，我也不会和他们去比。”如果观众非要比较的话，杜琪峰会把王家卫的《蓝莓之夜》当作自己的竞争目标，“道理很简单，大家都是香港导演，而且拍摄的都是爱情影片嘛。”6年前，杜琪峰曾在金马奖颁奖后贬讽过王家卫的《花样年华》，不知道如今杜琪峰如何看待这件事：“没有吧，我当时确实说过，王家卫的电影都差不多，人物主角差不多，音乐感觉也差不多，看一部等于看了所有。不过这只算就事论事，时间过了很久，大家还是看作品说话吧。”
